1.1.1 本利用条件で「当社」または「mySugr」という場合、Trattnerhof 1, 1010 Vienna, Austriaに営業上の住所があり、FN 376086 v に基づきウィーン商事裁判所の商業登録簿に登録されているmySugr GmbHのことをいいます。
当社では、糖尿病の方々向けにmySugrアプリ （以下「mySugrアプリ」という） の一部としてデジタルソリューションを開発、運用しています。mySugrは、デジタルヘルス企業であり、日々の治療における障壁や問題を最小化するために、糖尿病の方々に包括的なケアを提供したいと考えています。 当社の 製品は、皆様の日々の糖尿病管理の簡素化を目指しています。
1.1.2 当社の 製品は、細心の注意を払い、かつ内外の情報源による知識を最大限活用して収集した情報およびコンテンツを提供しています。 ただし、当社の 製品は、皆様に情報を提供し、意識を高めるためにのみ使用されるものであり、医療従事者による助言および診断に置き換わるものではないことを強調しておきたいと思います。 いかなる状況であっても、mySugrは、いかなる種類の医学的治療の推奨または医学的助言も提供するものではありません。 病気や治療に関する質問について、当社では、医療従事者に連絡することをお勧めしています。 提供されたデータは、皆様および皆様の医療従事者によってのみ分析されなければなりません。 mySugr自体、当社の協力パートナー、またはユーザーから提供されたかどうかを問わず、いかなるコンテンツも、– 医療従事者または薬剤師の情報を補い、または置き換えるものとして理解することはできません。
1.1.3 mySugrは、皆様の糖尿病を管理するために一定の範囲の 製品 、およびその組み合わせ（バンドル）を提供しています。 簡略化のため、mySugrが任意の方法で提供する現在および将来のすべてのアプリ、サービス、ならびにバンドル（新しいバージョン、更新、およびその他の改善を含む）は、以降、総称して「製品」または個別に「製品」と呼びます。 当社の製品を1つ以上取得し、使用する各個人は、総称して「ユーザー」、または個別に「ユーザー」と呼びます。
1.1.4 本利用条件に関連して、mySugrアプリ内の個々の製品には以下の用語の定義が適用されます：
mySugrログブック は、糖尿病との日常生活を記録することをサポートします。
mySugrボーラス計算機能は、ユーザーの設定を使用して、わずか数ステップでインスリンや炭水化物を計算します。 mySugrボーラス計算機能は、mySugr Proと組み合わせて利用することができる追加モジュールです。
mySugrポンプコントロールは、糖尿病の方々が使用している互換性のあるインスリンポンプをユーザーが遠隔制御することができるようにするものです。 これは、無線通信を使用して接続されているポンプと通信することにより、データを読み取り、ポンプの設定を変更し、ユーザーの入力に基づいてインスリンの投与を管理するものです。
mySugr Proは、mySugrログブック（フル機能）とmySugrボーラス計算機能の両方を提供するプレミアムサービスです。
mySugrコーチングでは、認定糖尿病医療従事者および栄養士から、時間や場所に関係なく包括的な情報を提供します。
mySugrケアプラットフォームは、お客様へのサービスとしてプラットフォームを提供します。 すなわち、mySugrはプラットフォームの提供についてのみ責任を負います（通常はデータ処理者として）。 この場合、コーチングサービスはサードパーティによって提供され、このことは登録手続き中にユーザーに明示されます。
mySugr バンドル は、いくつかのmySugr製品やパートナーの製品を組み合わせて提供するものです。 これには、mySugr ProサービスやmySugrコーチングサービス、当社の協力パートナーの血糖測定器、ニーズに合わせた試験紙の供給（試験紙の自動供給には実際の測定が必要です。すなわち、測定とロギングによってのみ注文および対応する試験紙の供給が開始されます）などが含まれます。 したがって、契約に基づく試験紙の消費を確保するために、その使用は1人に限定されます。 mySugrバンドルは、サードパーティ（ロシュの関連会社を含む）により提供される場合があります。この場合、当該のユーザーは、バンドルについてサードパーティと契約関係を締結し、mySugrアプリに登録する時にのみmySugrと直接関係を持つことになります。
1.1.5 当社の取扱説明書（mySugrアプリまたはウェブサイトを通じてアクセス可能）および関連する特別規定（第8項参照）では、個々の製品に対する特定の要件について強調しています。
1.2.1 当社は、この利用条件の最新バージョンに基づいて当社のすべての製品 を独占的に提供しています。 お客様の居住地により追加の条件または異なる条件がお客様に適用される場合、第10項でそれらに関する情報を確認することができます。mySugrは業務上またはその他の利用条件の矛盾に明示的に反対します。
1.2.2 当社の 製品を初めてお使いになる前には、表示されている義務的な承諾および合意事項のすべてに同意しなければなりませんので、ご注意ください。当社の利用条件に同意されない場合、当社の製品を登録、利用することはできません。
1.2.3 当社は、利用条件の将来の変更および客観的に正当な修正を行う権利を明示的に留保しています。 法的要件を満たすため、mySugrの技術的および経済的必要性に対応するため、またはユーザーの利益に適合させるために、変更が必要となる場合があります。 かかる変更は、随時可能であり、発効前に適切な方法で公表され、各ユーザーには、公表から1カ月以内であれば書面にてこれに反対する機会が与えられます。 反対がない場合、当社製品の使用を継続することにより、関連する新規の利用条件の対象となります。 重要な変更の場合、当社は新しい利用条件に対する再同意をお願いします。
1.3.1 当社の製品はアプリストアで見つけられます。 一般に、アプリストアでは（当社の影響力が及ばない）関連するプラットフォームプロバイダーの取引条件が適用され、これは当社の利用条件の一部ではなく、当社製品のユーザーとしての契約関係の一部ともなりません。 これは、皆様のモバイルデバイスやサードパーティの提供するmySugrバンドルの取引条件にも適用されます。
1.3.2 当社は、当社製品の最適な使用、提供のためにさまざまなパートナーと連携しています。 これには、当社または当社のユーザーに直接特定の製品（たとえば、血糖測定器、試験紙、インスリンペン型注入器）を供給する協力パートナーだけではなく、当社の製品の費用を皆様にお支払いする場合がある保険会社が含まれています。 このような場合、当社はサードパーティサプライヤーの取引条件が適用されることを明示的に強調します。また、サードパーティサプライヤーを通じて当社製品の一つを取得する前には、皆様はいずれにしても当該の取引条件に同意しなければなりません。
当社は、お客様が当社の製品を使用することに伴う大きな責任を認識しています。 皆様は、一般的な個人データだけでなく健康に関するデータも提供しています。 当社のプライバシーに関する通知において、当社は、当社製品の使用に関連する皆様のデータの使用と保護について、およびこれに必要な皆様の同意について、情報提供を行っています。
必要なデータ処理に対する皆様の同意がない場合、法的および事実に基づく観点から当該製品の使用は不可能です。
当社のプライバシーに関する通知は、本利用条件の一部ではなく、むしろ必要なデータ処理に対する皆様の同意に基づいたGDPRによる情報の提供にのみ使用されています。
3.1.1 当社の製品は、さまざまな方法で購入することができます。
アプリストア（たとえば、Appleアプリストア、Google Play）では、当社の製品を提供しています。 当社の製品を購入するためには（使用するためでなく）、当該アプリストアの取引条件が適用され、これにはユーザーアカウントが必要となる場合があることにご注意ください。
当社のウェブサイトには、特にmySugrバンドルへのログインエリアがあります。
当社の製品 （たとえばmySugrバンドルの一部として）に対する クーポンコードは、当社のウェブサイトまたはアプリで利用することができます。
治療デバイスは、当社の製品と組み合わせて販売されることがあります。 したがって、たとえば、血糖測定器やその他の治療デバイスを当社のアプリと組み合わせることが可能です。
雇用主または保険会社（ 公的および私的）等を含むサードパーティは、mySugrと連携しており、糖尿病の方々を当社の製品を使って支援しています。 当社の製品 に関する費用は、保険会社が直接負担するか、皆様の保険料に基づき払い戻されます。 皆様の保険会社がすでに当社と連携しているかどうかは、当社で調べることができます。
3.1.2 特定の有料製品は、当社のウェブサイト、アプリストア、またはmySugrアプリ内で購入することができます。 支払は、規定の支払いオプションを使ってアプリストアのユーザーアカウントから行われます。 関連のアプリストアは、mySugrの代理店および決済サービスプロバイダーとして、または直接販売者として機能します。 ダウンロードまたは支払いに問題がある場合は、いつでも support@mysugr.com までご連絡ください。
3.1.3 利用料金または購入価格（法定付加価値税を含む）は、 –オファーと選択に応じて–、1回または繰り返し（例：毎月、6カ月ごと、または毎年）支払わなければなりません。 現在の料金は、mySugrアプリまたはアプリストアに表示されておりますが、前払い制です。 アプリストアを通じて直接支払処理が行われていない場合、当社は、皆様に電子メールにより請求書及び督促状を送付することができます。 過失、遅延、または不完全な支払いの場合、当社は、製品へのアクセスをブロックする権利を有しています。 皆様の料金支払義務は、これにより影響を受けません。
3.1.4 当社は、無料の製品 について、いつでもその使用を制限し、これを変更し、完全に停止し、またはその料金を請求する権利を明示的に留保しています。 特定の期間における個別の製品 またはその一部の無料使用から、将来のいかなる法的権利も生じません。
3.1.5 mySugr Proなどの有料製品は、正当な理由がある場合、ユーザーに通知の上、変更されることがあります。この変更が有用性に影響を与える場合、これに反する別段の定めにかかわらず、ユーザーは30日以内に契約を無償で解除することができます。
3.1.6 mySugrは、追加の条件または制限の対象となる特別および無料のオファーを行うこともできます。 この点に関して、当社は本利用条件との相違点について明示的に示しますが、それ以外の場合は、本利用条件の内容が完全に適用されます。 特別または無料のオファーは、他のユーザーに譲渡することはできません。
3.2.1 当社の製品を使用するには、mySugrアプリに登録する必要があります。 初めて当社の製品を購入した場合、すぐにメールアドレスおよびパスワード（固有の ID）を使って登録しなければなりません。 各ユーザーは、固有の IDを1つだけ作成することができ、固有の各IDは、1人のユーザーのみが使用することができます。
3.2.2 登録により、 ユーザーは、本利用条件の該当バージョンに基づいて当社の製品 を使用することについて、mySugrと契約するための拘束力のあるオファー に 同意します。 当社は、皆様の 固有の IDを有効化することにより、かかるオファーを承諾します。
3.2.3 有効化は、登録後、別のメールにより直接確認が行われます。 当社は、理由を述べることなく、個別のユーザーまたはその契約締結のオファーを拒絶する権利を留保しています。 この場合、既に実行された支払は払い戻されるものとし、かつ、提供された ユーザーデータは直ちに削除されるものとします。
3.2.4 当社の製品に登録するには、18歳以上（またはお住まいの国で必要な年齢以上）でなければなりません。本製品は、当該製品の使用目的に従って未成年者に使用することができます。この場合、当該の介護者は未成年者のアカウントを管理するために当社の製品に登録しなければなりません。
3.2.5 登録の際、当該のユーザーは、本利用条件の内容を承認し、かつ制限なく受け入れ、その情報が真実であり、正しく、最新で、完全であることを確認します。また、ユーザーは、個人情報について定期的に更新する義務を負います。当社は、ユーザーに連絡し登録データおよび利用情報を検証する権利を留保しています。
3.2.6 ユーザーが、虚偽、不正確、古い、または不完全な情報を提供している場合、または当社に、その情報が虚偽、不正確、古い、または不完全と信じるに足る正当な理由がある場合、mySugrは、事前に通知することなく、直ちに関連する固有のIDをブロックし、当該ユーザーに発生した費用を返済する義務を負うことなく当社の製品の使用を禁止する権利を有します。
3.2.7 ユーザー は、第三者による不正アクセス、悪用、または不正な意図による使用から登録データを保護しなければなりません。 固有のIDが、かかるリスクにさらされている疑いがある場合、これについて遅滞なく support@mysugr.com まで通知しなければなりません。固有のIDが不正に 、または不正の意図で使用されている場合、当社はユーザーの固有のIDをブロックする権利を有しています。
当社の製品を商業目的または専門的な目的のいずれの目的でも使用していない場合、皆様は、消費者として以下の条件に基づきmySugrとの契約を取り消す権利を有しています。
皆様は、理由を述べることなく十四日以内に本契約を取り消す権利を有しています。
取消期間は、当該の契約を締結した日（たとえばアカウントの有効化）から十四日です。
取消権を行使するには、mySugr GmbH (Trattnerhof 1, 1010 Vienna、電話+43 720 884555、電子メール support@mysugr.com)に対して明確な宣言を行って、契約を取り消す旨、当社に通知しなければなりません（電子メールまたは郵便により）。 付属の取消フォームのサンプルを使用することができますが、これは必須ではありません。
取消期間を維持するためには、取消期間の終了する前に取消を行うことについて通知を送付するだけで十分です。
本契約が取り消された場合、当社は、配送費用を含め（ただし、当社が提供している最低費用の標準配送と異なる配送方法を選択することにより発生した追加費用を除く）、当社が皆様から受け取ったすべての支払いについて、遅滞なく、かつ遅くとも本契約の取消に関する通知を受け取った日から十四日以内に、当該の支払いを返済しなければなりません。当社は、明示的に別段の合意がない限り、元の取引で使用されたものと同じ方法をこの返済に使用します。いかなる状況であっても、この返済により費用は発生しません。
皆様の健康保険が、取り消された商品またはサービスについて料率に基づき費用を負担している場合、保険会社は、対応する補償請求を行う場合がありますので、ご注意ください。
皆様が、サービスの提供が開始されていた期間に取消しを要求した場合、本契約に対する取消権の行使について当社に通知した日までに提供済みのサービスに関し、本契約に基づき想定される総サービスの範囲と比較して適切な金額を皆さまは当社に支払わなければなりません。
（契約の取消しを希望する場合、このフォームに記入して以下まで返送してください。）
mySugr GmbH
1010 Vienna, Trattnerhof 1
support@mysugr.com
私は、以下の商品の購入／以下のサービスの提供を受けるために私が締結した契約を取り消します。
注文品／受領品
氏名および住所
署名（書面で通知する場合のみ）
日付
5.1.1 当社の 製品を使用する権利は、mySugrが登録および有効化することにより開始されます。
5.1.2 無料の 製品は、時間制限なくご利用いただけます。 健康保険会社が関与して購入した製品（たとえばmySugrバンドル）の使用期間は、関連する保険およびその契約条件により異なります。
5.1.3 当社の 有料 製品は、月間または年間のサブスクリプションの形態で購入することができますが、現在のオファーに応じて、より短い、またはより長い期間で利用することも可能です（「サブスクリプション期間」）。 関連するサブスクリプション 期間は、当社のアプリ、ウェブサイトまたはアプリストアに表示されます。
5.1.4 ユーザーおよびmySugrは双方とも、 30日前に通知をすることにより、都合の良い時にいつでも当該の契約を終了する権利を有しています。皆様は、アプリストアのユーザー アカウントまたは当社のウェブサイトのユーザーエリアにある「サブスクリプションのキャンセル」を選択するか、もしくは support@mysugr.comから当社宛に書面による通知を行うことでこれを実行することができます。 未使用のサブスクリプション期間に対してすでに支払われた料金は、mySugrによる通常の終了または自動終了の場合にのみ払い戻されますのでご注意ください（以下の第5.1.6項）。
5.1.5 終了されない場合、または終了が遅れている場合、サブスクリプション期間は、以前に選択したサブスクリプション期間に対応する新たな期間で自動的に延長されます。 延長時点の標準価格（特別オファーまたは無料オファーもしくはご加入の保険会社によるオファーの価格 ではない）が適用されます。 皆様は、関連するアプリストアのユーザー アカウント設定で自動更新を無効にすることができます。
5.1.6 万一 ユーザーが死亡した場合、またはプライバシー同意を取り消した場合、直ちに効力が生じ使用関係は自動的に終了となり、mySugrは皆様の同意がない場合、皆様の健康データを処理することはできません。
5.1.7 皆様の使用条件やその終了に関してご質問があれば、いつでも support@mysugr.comまでご連絡ください。
5.2.1 当社は、（当社の裁量による）正当な理由によりいつでもユーザー を一時的にロックアウトし、またはユーザーを当社の製品から永久に除外する権利を留保しています。 かかる契約が予告期間を経ずに終了した場合、使用料金の返還は適用除外となります。
5.2.2 「正当な理由」には、二週間の猶予期間を設けた後の第3.1項 （支払い）、第3.2項（登録データ）、第5.3項（ライセンス）、第6項（「ユーザーの行動」）の違反など、ユーザー による本利用条件の規定に対する重大な侵害が含まれますが、これに限定されません。
5.3.1 登録および有効化により、皆様は、本利用条件に従ってご自身の目的のために当社の製品を使用する非排他的な、譲渡不可の、地理的制限のない権利を取得します。 有料の製品の場合、このライセンスは契約上のサブスクリプション期間に限定されます。
5.3.2 当該のソフトウェア、コード、方法およびシステムならびに当社 製品のコンテンツは著作権法および営業秘密に関する法律により保護されており、mySugrが独占的に使用することができます。 当社の 製品またはその一部は、当社の事前の書面による同意なしに、コピー、修正、複製、再発行、掲示、譲渡、販売、販売のための提供、再販売、またはその他の方法で使用することはできません。 ユーザーは、mySugrのブランド、ロゴ、その他の商業的所有権または商標権を使用することはできません。 本利用条件に別段の規定がある場合を除き、すべての使用権および利用権はmySugrまたは関連会社が独占的に所有しており、当社の 製品に対するいかなる種類のライセンスもありません。
5.3.3 これが当社の 製品の技術的提供に必要な場合、各ユーザーは、生成、移転、保存、または当社製品内で公開するコンテンツについて、非排他的、取消可能、無料、譲渡可能な実施権および使用権をmySugrに付与します。 ただし、これが ユーザーの正当な利益（例、プライバシー権）に対し、不釣り合いに、有害な影響を与える場合、使用または実施は除外されます。 当社の 製品以外で使用する場合、適切であれば、当社は、コンテンツがユーザーからのものであることを示します。mySugrは、作成されたコンテンツの所有権を主張せず、ユーザーが作成したコンテンツに関して監督機能を引き受けません。
5.4.1 当社は、既存の技術的、経済的、運用上、および組織上の可能性に従って、それぞれの場合に 製品を提供します。 ただし、製品の入手方法や構成は国によって異なる場合があります。 mySugrは、当社の製品 の使用またはユーザーとの通信に関連する中断、障害、遅延、削除、不正な送信またはストレージ障害を排除することはできません。 当社は、サードパーティのサプライヤーと協力して部分的に 製品 を提供しており、そのためサードパーティのサービスの技術的提供にも依存しています。 したがって、mySugrは、当社の 製品 を中断することなく常時オンラインで提供することについて責任、金銭保証、債務、または義務を負いません。
5.4.2 これは、不可抗力、ストライキ、ロックアウト、公的指示、またはmySugrシステムの技術的な変更およびメンテナンス作業による当社 製品 の使用制限にも適用されます。当社 製品に中断または不具合がある場合には、いつでも support@mysugr.com までご連絡ください。
6.1.1 各 ユーザー は、適切な技術機器を配置している間、ご自身のリスクと費用で当社の製品 を使用する権利と義務があります。本 製品 と互換性のあるデバイスおよびオペレーティングシステムはアプリストアのこちらから見つけるか、 support@mysugr.comからいつでもリクエストすることができます。
6.1.2 皆様には、本利用条件および法律の条項を遵守し、すべての不正使用を回避して、当社の製品 を独占的に使用する義務もあります。本項で規定する義務に対する違反を見つけた場合は、直ちに support@mysugr.comまでお知らせください。
6.1.3 お客様の声を提出することにより、mySugrがこれを販売促進に使用できることに同意したことになりますが、プライバシーを保護するために匿名化された形式で使用されます。
6.2.1 各ユーザーは、登録データを誠実に記載し、最新かつ完全な状態に保ち、第三者に譲渡しないようにする義務があります。 個人データは機密扱いとし、慎重に管理し、自己の責任の下でバックアップされなければなりません。mySugrは、データやコンテンツの紛失や破損について、当社に過失がない場合、債務またはその他の保証を受け入れることはありません。
6.2.2 写真、画像、テキスト、ビデオ、またはその他の描写物といったコンテンツは、ユーザーがこれを転送または使用する権利を有する場合にのみ、当社の製品に関連して保存、公開、転送、または配布することができます。 いかなる場合においても、人種差別的、攻撃的、差別的、中傷的、性的、ポルノ的、暴力的、その他あらゆる種類の違法なコンテンツの使用は常に禁止されています。
6.2.3 さらに、また、当社の製品の解読、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルは禁止されています。 各 ユーザーには、mySugrの製品 またはネットワークの技術的または電子的手段による破壊的妨害（特に、ハッキングの試み、ブルートフォース攻撃、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、その他の悪意のあるソフトウェアの導入）だけでなく、mySugrの製品 またはシステムのソフトウェアもしくはハードウェアに影響を与える可能性のある妨害の試みを行わない義務があります。
7.1.1 本利用条件に別段の規定がある場合を除き、mySugrは法律の規定に従って責任を負い、保証を提供します。
7.1.2 消費者ではないユーザー については、金銭的損失、結果的損害、逸失利益、第三者からの請求に起因する損害について責任を負いません。 当社の責任が本利用条件において制限または除外されている場合、これはmySugrの代理店および関連会社にも同様に適用されます。
7.1.3 製造物責任法の適用範囲外の場合、mySugrの責任は、人身傷害を除き、故意の行為および重過失に限定されます。 軽微な過失による責任は、結果的、客観的弁明を考慮して除外されます。
7.1.4 mySugrは、当社の製品が中断することなく、かつエラーなく完全に利用可能であること、または必要なソフトウェアとハードウェアがエラーなく動作することについて保証するものではありません。 当社は、第三者のシステム、特にインターネットやその他の通信ネットワークを介したデータ転送中に、第三者によってデータが追跡、記録、改ざんされる可能性を排除することはできません。
7.1.5 mySugrは、ユーザー が当社の製品を使用した結果、ダウンロードされたコンテンツや受け取った素材について保証するものではありません。 ユーザー は、当社の製品に関連する資料をダウンロードした結果、ITシステムまたはデバイスに発生した損害、もしくはデータの損失について、単独で責任を負います。
7.1.6 さらに、mySugrは、外部リンク、バナー、その他の情報、または当社の製品の一部として配置することができる第三者からの広告提供といった第三者のコンテンツに対して責任を負いません。 通知またはリンクを介して第三者のオファーにアクセスすることができる場合、mySugrはそれに含まれる情報に責任を負いません。 第三者との法的取引により生じる結果は、ユーザー と関連する第三者間の契約関係のみを導くものとします。 当社は、第三者のサービスについて保証せず、その他の債務を負うものではありません。
7.2.1 当社の 製品 の使用は、医療従事者への相談またはその他の医学的助言に置き換わるものではなく、ユーザー自身の責任でのみ行われるものとします。 これは、特に血糖測定器などの注文品の使用、および血糖結果、計算、および推奨事項を含めユーザー が当社の製品の一部として提供されるデータの利用に適用されます。 ユーザー は、かかるデータに欠陥がある場合があり、mySugrがその正確性について責任を負わないことについて、明示的に承認します。
7.2.2 本製品 は、本製品の使用に適用される医療機器法で求められる範囲内で、提供条件および使用条件に定められた目的、仕様および適用領域に従ってのみ操作または使用することができます。
7.2.3 ユーザーは、この利用条件のいずれかに対するユーザーの違反から生じたmySugrに対する第三者のすべての請求について、mySugrに補償するものとします。 これは、当該のユーザーに義務違反に対する責任がない場合、適用されません。 ユーザーに対するmySugrによる損害賠償のその他すべての請求は影響を受けません。
7.2.4 ユーザー はすべての損害および他のユーザーとの衝突の結果生じた裁判上の紛争について、一切の責任を負います。 ユーザー は、mySugrが他のユーザー の作為または不作為、およびその結果として生じる損害に対して、いかなる状況下でも責任を負わないことについて、明示的に承認します。
7.2.5 第三者がmySugrに対して請求を提起した場合、 ユーザーは、直ちに、第三者による請求について検討、防御、および防止するために必要で、利用可能なすべての情報を誠実かつ完全に提供する義務を負います。 ユーザーは、法定額の訴訟費用および法的費用を含め、mySugrが必要な法的防御の費用を負担します。
個別の製品に関する以下の規定は、明示的に別段の規定がある場合を除き、本利用条件のその他の規定を補完します。
8.1.1 mySugrボーラス計算機能は、18歳以上で定期的にメディカルチェックを受けているインスリン依存の個人または機能的インスリン療法（または同様のプログラム）を受けている個人のみを対象としています。 いかなる場合でも、未成年者は、ボーラス計算機能を使用することはできず、混合型インスリンまたは長時間作用型インスリンだけを治療に使用している個人、身体的に（例、重度の視力障害）または精神的に自身の治療を自律的に管理できない個人もこれを使用することはできません。
8.1.2 有料のmySugrボーラス計算機能は、必要なインスリン投与量を計算することにより皆様をサポートします。 mySugrボーラス計算機能によって行われる計算は、ユーザーが入力したさまざまなパラメーターに基づいています。 概算には、正しいデータ入力が不可欠です。 いかなる場合でも、mySugrは、ボーラス計算機能の計算による結果および提案について債務を負わず、その他の責任も負いません。
8.1.3 mySugrボーラス計算機能の計算結果は、計算されたインスリン投与量の使用に関するユーザー への1つの提案です。 ただし、計算値が妥当であるかどうかの確認は皆様の単独の責任とします。-すなわち、ご自身の経験、皆様の医療従事者の医学的助言、および使用薬の指示に基づき、-それに応じてインスリン投与量を決定します。mySugrは、個別の妥当性についてチェックすることなく、mySugrボーラス計算機能により作成された以下の提案に対し明示的に警告をしています。
8.1.4 mySugrボーラス計算機能は、決して医療従事者または定期的なメディカルチェックによる医学的専門知識に置き換わるものではなく、インスリンやその他の薬剤を投与し、血糖値の測定を行い、個人の治療パラメーターを計算することもできません。
8.2.1 本製品は、以下に定義され、製品のそれぞれの説明書に沿った使用目的に従ってのみ操作または使用することができます（「使用目的」）。本製品は、使用目的を超えて使用、改変することはできず、他の製品／部品と組み合わせることもできません（「ラベル外使用」）。ユーザーは、かかるラベル外使用に責任を負います。mySugrは、ユーザーに対して一切の責任を負わず、使用目的を超えて使用された製品に関する法的または規制上のコンプライアンスについて保証しません。
8.2.1 それぞれの製品の使用目的は、コチラで「説明書」から適切な文書を選択することにより確認することができます。
本利用条件およびmySugrとユーザーとの間のすべての法的関係は、そのことについて言及している規定および国際物品売買契約に関する国際連合条約を除き、オーストリア法に排他的に準拠するものとします。ただし、ユーザーは消費者として、居住地または常居所のある国の強行法規による保護を享受することができます。
本利用条件から生じるすべての紛争に関する履行場所および唯一の管轄裁判所の場所は、ウィーンのmySugrの本社と合意されています。消費者に有利な抵触法の強制は、影響を受けません。
当社は、消費者紛争解決機関 （Schlichtung für Verbrauchergeschäfte）での裁判外紛争解決手続きに参加する用意があります。
9.3.1 本利用条件が通知または書面を求めている場合でも（法的に重要な宣言を含む）、登録（mySugr ID）に記載されているアドレスへのメール送信で十分です。
9.3.2 ユーザーは、自身のmySugrのIDを第三者に譲渡する権利はありません。本利用条件によるユーザーの権利に重大な影響がない場合、mySugrは、本利用条件による ユーザーの権利および義務を別の会社または第三者に譲渡することができます。
9.3.3 本利用条件の個々の規定が無効である場合、または無効となった場合であっても、当該の無効により影響を受けない本利用条件のその他の規定は、引き続き有効であり、適用可能です。
9.3.4 本利用条件は、さまざまな言語で提供されます。 消費者が居住している、または常居所がある国の言語によるバージョンが優先されます（例、オーストリア、ドイツ、およびスイスのユーザー向けのドイツ語バージョン）。 国別の言語バージョンが利用できない場合、およびその範囲では、英語バージョンが優先されます。
直接的であるか間接的であるかを問わず、以下の規定のいずれかが、本利用条件の第1項から第9項に定める規定と矛盾する場合、以下の規定が適用されます。
10.1 皆様が米国またはその領土にお住いの場合、皆様には以下の条件が適用され、これは本利用条件に組み込まれ、かつその一部を構成します。
10.2 適用される法律が許容する最大限の範囲で、本利用条件に関連する規定またはその他に基づくmySugr、その関連会社およびそのサードパーティプロバイダーのいずれかの全体的な責任および前述のすべてに関するユーザーの排他的救済は、当該製品内の欠陥の修理、補修またはその他の是正措置に限定され、かかる損失が予見可能で、当事者により予期されており、これに該当する場合であっても皆様が本製品に対して実際に支払った金額または10.00米ドルのいずれか大きい方の金額とします。 適用される法律が許容する最大限の範囲において、いかなる場合においても、mySugr、その関連会社またはそのサードパーティプロバイダーは、ユーザー（またはその患者、従業員、請負業者、代理人または譲受人）に対して以下の金銭的損害賠償の責任を負わないものとします。これには、（利益の喪失、 データまたはその他の情報の喪失、業務の中断、人身傷害、当該プラットフォーム、第三者のソフトウェアおよび/または当該プラットフォームと共に使用した、または使用できる第三者のハードウェアの使用もしくは使用不能に起因する、または何らかの形で関連するプライバシーの喪失、皆様が製品または製品にリンクするモバイルアプリ/素材/ウェブサイト、または本利用条件の何らかの規定に関連してその他のものをダウンロードすることにより、皆様の情報システムおよびハードウェアに影響を与えることがあるウイルスもしくはその他の技術的に有害な素材による損失等を含め）製品保証または契約によるか、もしくは不法行為によるかを問わず、過失、製造物責任（たとえその可能性について知らされていたとしても）を含み、医療経費、弁護士費用、収益または利益の損失（直接であるか間接であるかを問わない）、mySugr、その関連会社またはサードパーティプロバイダーがその損害の可能性について知らされていたとしても、また救済措置がその本質的目的を達成できない場合であっても、当該プラットフォームの使用または使用不能、または製品の性能に起因してもしくは関連して生じた、特別の、付随的、間接的、または派生的損害を含みます。本製品の不具合によりコンピュータに障害が発生し、データが消失した場合、お客様のニーズに適切に対応するために必要なバックアップ計画や保護措置は、皆様だけがこれを実施することができます。 このため、皆様は本項の責任の制限について理解し、これに同意するとともに、この規定に対する皆様の同意がない場合、請求される料金がより高額となることについて承認します。
10.3 本書に規定されている場合を除き、特定の目的に対する商品性および適合性の黙示の保証等を含め、黙示であるか明示であるかを問わず、すべての保証、約束、表明について、mySugrは免責されるものとします。
10.4 本利用条件は、法の抵触に関する原則にかかわらず、米国法およびインディアナ州法に準拠するものとします。 当該のユーザーは、インディアナ州マリオン郡に所在する正当な権限のある管轄裁判所を本製品または本利用条件に関連する紛争の専属の管轄権および裁判地とすることに同意します。