1.1.1. Nosotros,
(en lo sucesivo denominada "mySugr"), desarrollamos y operamos una plataforma interactiva y aplicaciones móviles (aplicaciones) para personas con diabetes. mySugr es una empresa de salud digital que desea ofrecer a las personas con diabetes soluciones integrales para minimizar los problemas y obstáculos del tratamiento diario. Nuestros productos y servicios son soluciones que tienen como objetivo simplificar el control diario de la diabetes.
1.1.2. Nuestros productos proporcionan información y contenido que se ha reunido solo para brindarle información y crear conciencia, pero no pueden sustituir la consulta y el diagnóstico de un profesional de la salud. Bajo ninguna circunstancia mySugr formula recomendaciones terapéuticas ni asesoramiento médico de ningún tipo. En caso de dudas sobre la enfermedad y su tratamiento, recomendamos consultar a un profesional de la salud. Solo usted y su profesional de la salud deben analizar los datos proporcionados. Ningún contenido, ya sea proporcionado por mySugr misma, por nuestros colaboradores o por los usuarios, puede entenderse como un complemento o reemplazo de la información de un profesional de la salud o un farmacéutico. Hacemos esfuerzos razonables para mantener la información actualizada, pero no podemos garantizar que el contenido esté completo o actualizado.
1.1.3. mySugr ofrece una amplia gama de productos (aplicaciones) y servicios, así como combinaciones de ambos (paquetes) para el control de su diabetes. Para simplificar, todas las aplicaciones, servicios y paquetes (incluidas nuevas versiones, actualizaciones y otras mejoras) presentes y futuros que mySugr proporcione de cualquier modo se denominan en lo sucesivo "Products" en forma conjunta o "Product" individualmente. Cada persona que adquiera y utilice uno o más de nuestros Productos se denomina en lo sucesivo "Usuarios" en forma conjunta o "Usuario" individualmente. Si estos Términos y condiciones hacen referencia a personas físicas en la que se utilice el género masculino, se aplican por igual a todas las personas.
1.1.4. En relación con estos Términos y condiciones generales, las siguientes definiciones de términos se aplican a los Productos individuales:
Diario de mySugr es una aplicación móvil independiente para su teléfono inteligente o tableta, que documenta su vida diaria con la diabetes. Nuestra versión básica del Diario de mySugr tiene funciones limitadas.
mySugr Pro es el nombre de la versión completa ilimitada del Diario de mySugr. mySugr Pro está sujeta a un cargo y ofrece numerosas funciones adicionales para controlar aún mejor su diabetes.
mySugr Coach ofrece información exhaustiva e independiente de la hora y la ubicación de asesores sobre diabetes y dietistas certificados. En algunos países puede utilizar mySugr Coach como una extensión de mySugr Pro.
Paquetes mySugr es su servicio completo e incluye mySugr Pro, así como los complementos como mySugr Coach, un glucómetro de nuestros colaboradores y el suministro de tiras reactivas según sus necesidades (la entrega automática de las tiras reactivas requiere mediciones reales, es decir, solo una medición y su registro generan un pedido y el correspondiente suministro de las tiras reactivas). La disponibilidad y composición del Paquete mySugr se amplía de forma constante. El Paquete mySugr es vendido en los Estados Unidos por mySugr Inc., una sociedad organizada conforme a las leyes de Delaware, cuyas oficinas principales se encuentran en 914 N Coast Hwy 101, Suite B, Encinitas, CA 92024, y una subsidiaria de propiedad exclusiva de mySugr. Se aplican términos y condiciones adicionales que se indican durante el proceso de pedido respectivo en el sitio web.
1.1.5. Nuestros manuales de usuario (a los que se accede a través de nuestras aplicaciones o nuestro sitio web) y las disposiciones especiales pertinentes (consulte la sección 7) enfatizan los requisitos específicos de cada uno de los productos.
1.2.1. El alcance geográfico de estos Términos y condiciones son los Estados Unidos de América y sus territorios.
1.2.2. Ofrecemos exclusivamente todos nuestros propios Productos de acuerdo con la versión vigente de estos Términos y condiciones generales. Para los productos de terceros (incluidas las ofertas como, por ejemplo, los medidores de glucemia de empresas afiliadas), proporcionamos enlaces a los términos y condiciones de estos terceros proveedores (consulte la sección 1.3.). Debe revisar cuidadosamente sus declaraciones de privacidad y otras condiciones de uso. Para el Paquete mySugr se aplican términos y condiciones adicionales (consulte la sección 1.1.4.).
1.2.3. Tenga en cuenta que, antes de utilizar nuestros Productos por primera vez, debe aceptar estos Términos y condiciones. El registro y uso de nuestros Productos no está permitido sin su consentimiento de nuestros Términos y condiciones.
1.2.4. Nos reservamos explícitamente el derecho de realizar cambios futuros en estos Términos y condiciones. Los cambios pueden ser necesarios para cumplir exigencias legales o pueden responder a requisitos técnicos y económicos, o al interés de nuestros Usuarios. Dichas modificaciones pueden realizarse en cualquier momento y se publicarán de forma adecuada antes de que entren en vigencia.
1.3.1. Encontrará nuestros Productos en las tiendas de aplicaciones. En general, allí se aplican las condiciones comerciales de los proveedores de las plataformas correspondientes (sobre las que no tenemos ninguna influencia) y que no forman parte de nuestros Términos y condiciones ni de nuestra relación contractual con usted como Usuario de nuestros Productos. Esto también se aplica a los términos y condiciones comerciales de su dispositivo móvil o del proveedor del servicio.
1.3.2. Para garantizar una utilización óptima de nuestros Productos, trabajamos con varios socios (incluidas sociedades afiliadas). Entre ellas figuran terceros que suministran determinados productos, bien a nosotros, bien directamente a nuestros Usuarios (p. ej., glucómetros, tiras reactivas) y otros proveedores de servicios. En el caso de que usted busque pedir un producto de un tercero proveedor a través de la aplicación, le proporcionaremos los términos comerciales aplicables de un tercero proveedor para que los acepte antes de completar la transacción. Por consiguiente, el contrato que se forma al finalizar la transacción de estos productos de terceros es únicamente entre usted y el tercero proveedor.
Somos conscientes de la enorme responsabilidad que conlleva el hecho de que utilice nuestros Productos, ya que no solo nos proporciona datos personales generales, sino también datos sobre su estado de salud. En nuestro aviso de privacidad le informamos sobre el uso y la protección de sus datos en relación con la utilización de nuestros Productos, así como del consentimiento necesario de su parte.
3.1.1. Nuestros Productos pueden adquirirse de distintas maneras:
Las tiendas de aplicaciones (como la Apple App Store/iTunes o GooglePlay) ofrecen nuestros Productos. Tenga en cuenta que para adquirir (no utilizar) nuestros Productos, se aplican las condiciones comerciales independientes de la tienda de aplicaciones y que es posible que le soliciten una cuenta de usuario.
Nuestro sitio web tiene un área de inicio de sesión y ofrece acceso directo a nuestros Productos, sobre todo para el Paquete mySugr.
Los códigos de cupones de nuestros Productos están en constante circulación y pueden canjearse en nuestro sitio web.
Los dispositivos terapéuticos, como los dispositivos médicos, a veces se venden en forma conjunta con nuestros Productos. Así que puede, por ejemplo, combinar su glucómetro y otros dispositivos de tratamiento con nuestra aplicación.
Las compañías de seguros (públicas y privadas) trabajan con mySugr para respaldar a las personas con diabetes con nuestros Productos. Puede consultarnos si su compañía de seguros ya colabora con nosotros.
3.1.2. Puede adquirir nuestros Productos de pago en nuestro sitio web, en las tiendas de aplicaciones o en cualquiera de nuestras aplicaciones. Se pagan a través de la cuenta de usuario de la tienda de aplicaciones mediante las opciones de pago estipuladas. La tienda de aplicaciones correspondiente actúa como agente y proveedor de servicios de pago para mySugr o como vendedor directo. Si tiene problemas con la descarga o el pago, comuníquese con support@mysugr.com en cualquier momento.
3.1.3. Los cargos de uso o los precios de compra (incluido el impuesto al valor agregado legal) deben abonarse, según la oferta y la selección, una o varias veces (p. ej., mensual, semestral o anualmente). Los cargos actuales se indican en nuestra aplicación y en las tiendas de aplicaciones, y deben pagarse por adelantado. Si el pago no se recibe en su totalidad o se retrasa, usted reconoce que puede suspenderse el acceso a los Productos. Su obligación de pago de la cuota de suscripción no se ve afectada por esto.
3.1.4. Nos reservamos explícitamente el derecho de restringir los Productos gratuitos en cualquier momento, suspenderlos por completo o cobrar un cargo por ellos.
3.1.5. mySugr también puede realizar ofertas especiales y gratuitas que están sujetas a condiciones o restricciones adicionales. Las ofertas especiales o gratuitas no pueden transferirse a otros Usuarios.
3.2.1. Para utilizar nuestros Productos debe registrarse en mySugr desde nuestras aplicaciones. Tan pronto como haya activado nuestro Producto por primera vez, debe registrarse utilizando una dirección de correo electrónico y una contraseña (identificación de mySugr). Cada Usuario solo puede crear una identificación de mySugr y cada identificación de mySugr solo puede ser utilizada por un Usuario.
3.2.2. Al registrarse, el Usuario declara la oferta vinculante de celebrar un contrato con mySugr sobre el uso de nuestros Productos sobre la base de la versión aplicable de estos Términos y condiciones que aceptamos explícitamente, a más tardar activando su identificación de mySugr o enviando los productos solicitados.
3.2.3. La activación se le confirmará directamente después del registro mediante un correo electrónico por separado. Nos reservamos el derecho de rechazar a los Usuarios individuales o su oferta de celebrar un contrato sin indicar un motivo. En tal caso, se reembolsarán los pagos ya realizados y se eliminarán de inmediato los datos de usuario proporcionados.
3.2.4. Al registrarse, el Usuario confirma que es mayor de edad y que la legislación aplicable le permite celebrar contratos. Solo se permite el registro de personas con capacidad legal. Solo se permiten menores de edad con el acuerdo explícito de un padre/tutor. Debe enviarse una copia escaneada de este consentimiento escrito a support@mysugr.com. Con el registro, el padre/tutor declara que tiene derecho a presentar declaraciones legalmente vinculantes en nombre del menor.
3.2.5. Al registrarse, el Usuario confirma que reconoce y acepta sin restricciones el contenido de estos Términos y condiciones y que su información es veraz, correcta, actualizada y completa; también está obligado a actualizar regularmente su información personal. Nos reservamos el derecho de contactar a los Usuarios en cualquier momento para verificar los datos de registro y la información de uso.
3.2.6. Si el Usuario proporciona información falsa, incorrecta, desactualizada o incompleta o tenemos motivos justificados para creer que la información es falsa, incorrecta, desactualizada o incompleta, mySugr tiene derecho a bloquear la identificación de mySugr con efecto inmediato y sin previo aviso y prohibir el uso de nuestros Productos sin estar obligado a reembolsar al Usuario los costos incurridos.
3.2.7. El Usuario debe proteger sus datos de registro contra el acceso injustificado por parte de terceros, el abuso o el uso con intención fraudulenta. Si existe la sospecha de que la identificación de mySugr ha sido expuesta a tal riesgo, debe notificarse de inmediato a support@mysugr.com. Tenemos el derecho de bloquear la identificación de mySugr de cualquier Usuario en caso de uso para abuso o intenciones fraudulentas.
4.1.1. Su derecho a usar nuestros Productos comienza con el registro y la activación por parte de mySugr.
4.1.2. Nuestros Productos de pago pueden adquirirse en forma de suscripciones mensuales o anuales, o en algunos casos, dependiendo de la oferta actual, también por un período de uso más corto o más largo (en lo sucesivo denominado "Período de Suscripción"). El Período de Suscripción correspondiente se muestra en nuestras aplicaciones, en las tiendas de aplicaciones o en nuestro sitio web.
4.1.3. Tanto el Usuario como mySugr tienen derecho a rescindir el contrato por conveniencia en cualquier momento. Puede hacerlo si selecciona "Cancelar suscripción" en su cuenta de usuario de la tienda de aplicaciones o en el área de inicio de sesión de nuestro sitio web o mediante una notificación por escrito a nosotros en support@mysugr.com. Tenga en cuenta que los cargos ya pagados por un Período de suscripción no utilizado solo se reembolsan en caso de rescisión ordinaria por parte de mySugr o de rescisión automática (sección 4.1.6 a continuación).
4.1.4. Si no se produce la rescisión o si se produce fuera de término, el Período de suscripción se prorroga de forma automática por otro período correspondiente al Período de suscripción previamente seleccionado. Se aplica el precio estándar correspondiente en el momento de la prórroga (no el precio de ninguna oferta especial o gratuita). Puede desactivar la renovación automática en la configuración de su cuenta de usuario de la tienda de aplicaciones correspondiente.
4.1.5. Si tiene alguna pregunta sobre su plazo de uso o su finalización, póngase en contacto con support@mysugr.com en cualquier momento.
4.2.1. Nos reservamos el derecho de bloquear temporalmente a los Usuarios en cualquier momento con causa (a nuestra discreción) o de excluirlos permanentemente del uso de nuestros Productos. En el caso de que dicho contrato finalice sin un período de notificación, queda excluido el reembolso de los cargos de uso.
4.2.2. El término "con causa" incluirá, entre otras, las violaciones graves de las disposiciones de estos Términos y condiciones por parte de un Usuario, por ejemplo, violaciones de la sección 3.1 (pago) después de establecer un período de gracia de dos semanas, la sección 3.2 (datos de registro), la sección 4.3 (licencia) o la sección 5 ("Su comportamiento").
4.3.1. Con su registro y activación, usted adquiere el derecho no exclusivo, intransferible, pero sin restricciones geográficas de guardar y utilizar una copia de nuestra aplicación para sus propios fines en el marco de estos Términos y condiciones. En el caso de los Productos de pago, esta licencia se limita a la duración de su Período de suscripción contractual.
4.3.2. El software, el código, los métodos y los sistemas, así como el contenido de nuestros Productos están protegidos por las leyes de derechos de autor y de competencia y pueden ser utilizados exclusivamente por mySugr. Nuestros Productos o partes de ellos mismos no pueden copiarse, modificarse, reproducirse, republicarse, publicarse, transferirse, venderse, ofrecerse a la venta, revenderse o utilizarse de cualquier otra forma sin nuestro consentimiento previo por escrito. No se permite a los Usuarios utilizar marcas, logotipos, otros derechos de propiedad comercial o derechos de marca comercial de mySugr. A menos que estos Términos y condiciones dispongan lo contrario, todos los derechos de uso y explotación son propiedad exclusiva de mySugr o de una sociedad afiliada y no existe ningún tipo de licencia para nuestros Productos.
4.3.3. Si esto es necesario para el suministro técnico de nuestros Productos, cada Usuario otorga a mySugr un derecho de explotación y uso no exclusivo, revocable pero gratuito y transferible, sin restricciones en cuanto a tiempo y ubicación, sobre el contenido que genera, transfiere, almacena o publica dentro de nuestros Productos. No obstante, se excluye el uso o la explotación si esto afecta de forma desproporcionada a los intereses legítimos del Usuario (p. ej., derechos de privacidad). En caso de uso fuera de nuestros Productos, si corresponde, indicaremos que el contenido procede del Usuario. mySugr no reclama ninguna propiedad del contenido creado y no asumirá ninguna función de supervisión con respecto al contenido creado por los Usuarios.
4.4.1. Proporcionamos nuestros Productos en cada caso de acuerdo con las posibilidades técnicas, económicas, operativas y organizativas existentes. mySugr no puede excluir ninguna interrupción, perturbación, retraso, eliminación, transmisión incorrecta o falla de almacenamiento en relación con el uso de nuestros Productos o la comunicación con los Usuarios. Ofrecemos nuestros Productos en parte en cooperación con terceros proveedores y, por lo tanto, también dependemos de la prestación técnica de servicios de terceros. Por lo tanto, mySugr no acepta ninguna responsabilidad, garantía, obligación o compromiso de proporcionar nuestros Productos en línea en todo momento y sin interrupciones.
4.4.2. Esto también se aplica a las restricciones en el uso de nuestros Productos debido a causas de fuerza mayor, huelgas, cierres patronales e instrucciones oficiales o debido a modificaciones técnicas o trabajos de mantenimiento en los sistemas de mySugr. En caso de interrupciones o fallas de nuestros Productos, póngase en contacto con support@mysugr.com en cualquier momento.
5.1.1. Cada Usuario tiene el derecho y la obligación de utilizar nuestros Productos a su propio riesgo y gasto mientras utiliza el equipo técnico adecuado. Los dispositivos y sistemas operativos compatibles con los Productos pueden encontrarse en las tiendas de aplicaciones o solicitarse en cualquier momento a support@mysugr.com.
5.1.2. También está obligado a utilizar nuestros Productos exclusivamente cumpliendo con estos Términos y condiciones y las disposiciones legales, así como a evitar todo abuso. Infórmenos de inmediato sobre cualquier violación descubierta de los deberes establecidos en esta sección en support@mysugr.com.
5.2.1. Cada Usuario está obligado a declarar sus datos de registro de forma veraz, a mantenerlos actualizados y completos, así como a no transmitirlos a terceros. Los datos personales deben tratarse de forma confidencial, gestionarse con cuidado y hacerse una copia de seguridad bajo la propia responsabilidad. mySugr no acepta ninguna responsabilidad ni otras garantías por los datos perdidos o dañados.
5.2.2. El contenido como fotos, imágenes, textos, videos u otras representaciones solo puede almacenarse, publicarse, transferirse o distribuirse en relación con nuestros Productos si el Usuario tiene derecho a transferirlo o utilizarlo. En todos los casos, queda siempre prohibido el uso de contenido racista, ofensivo, discriminatorio, difamatorio, sexual, pornográfico, violento o cualquier otro tipo de contenido ilegal.
5.2.3. Además, queda prohibido desencriptar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar nuestros productos. Cada Usuario está obligado a no realizar ninguna intervención que altere por medios técnicos o electrónicos a nuestros Productos o redes de mySugr (en particular intentos de piratería, ataques de fuerza bruta, introducción de virus, gusanos, caballos de Troya, otros programas maliciosos) ni ningún tipo de intento de alteración que pueda afectar al software o al hardware de los Productos y sistemas de mySugr.
5.2.4. Con excepción de la licencia limitada y los derechos de uso que se le conceden expresamente en virtud de estos Términos y condiciones, todos los títulos y derechos de los Productos, incluidos los derechos de propiedad de patentes (registros, renovaciones y solicitudes pendientes), derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, hardware de mySugr o de terceros, otra tecnología, cualquier derivado y todo el renombre comercial asociados con lo anterior es propiedad exclusiva de mySugr o del tercero correspondiente.
LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y EL USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ES A SU EXCLUSIVO RIESGO. LA SOCIEDAD, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, INTEGRIDAD O TOTALIDAD DEL CONTENIDO, CONTENIDO DE TERCEROS, O QUE EL PRODUCTO O LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O INTERRUPCIONES. NINGÚN ASESORAMIENTO ORAL O INFORMACIÓN ESCRITA DADA POR LA EMPRESA, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS CREARÁ UNA GARANTÍA.
EXCEPTO CUANDO LO PROHÍBA LA LEY O LA POLÍTICA PÚBLICA, EN NINGÚN CASO LA EMPRESA, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS O TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE (1) CUALQUIER CANTIDAD EN EXCESO DE LOS CARGOS PAGADOS DURANTE EL PLAZO APLICABLE O (2) LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUIDA, POR EJEMPLO, LA CONFIANZA QUE DEPOSITE EN CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN.
6.2.1. El uso de nuestros Productos no sustituye a la consulta con un profesional de la salud o a cualquier otro asesoramiento médico y se realiza exclusivamente bajo el propio riesgo del Usuario. Esto se aplica en particular a la utilización de los productos solicitados, como los glucómetros, y a cualquier uso de los datos proporcionados como parte de nuestros Productos por el Usuario, incluidos los resultados de glucemia, los cálculos y cualquier recomendación. El Usuario reconoce explícitamente que dichos datos pueden ser defectuosos y mySugr no acepta ninguna responsabilidad por su corrección.
6.2.2. En la medida en que lo exija la legislación sobre dispositivos médicos aplicable que rige el uso de los Productos, estos solo podrán operarse o utilizarse exclusivamente de acuerdo con el propósito, las especificaciones y las áreas de aplicación establecidas en la oferta y las condiciones de uso.
6.2.3. El Usuario indemnizará a mySugr por todas las reclamaciones que surjan de la infracción contra mySugr por parte de terceros como resultado del uso del Producto mySugr que hagan los Usuarios finales. Todas las demás reclamaciones por daños y perjuicios de mySugr contra el Usuario no se verán afectadas.
6.2.4. El Usuario acepta plena responsabilidad por todos los daños y disputas dentro y fuera de los tribunales que surjan de los conflictos con otros Usuarios. El Usuario reconoce explícitamente que mySugr no es en ningún caso responsable de las acciones u omisiones de otros Usuarios y de cualquier daño resultante.
6.2.5. En el caso de que se presenten reclamaciones contra mySugr por parte de terceros, el Usuario está obligado a proporcionar de inmediato toda la información de que disponga, de forma veraz y completa, que sea necesaria para revisar, defender y evitar las reclamaciones de terceros. El Usuario corre con los gastos de cualquier defensa legal necesaria de mySugr, incluidos todos los gastos judiciales y legales en la cantidad establecida por la ley.
6.3.1. La diabetes es una enfermedad compleja y controlarla por sí mismo puede ser complicado. Los asesores sobre diabetes certificados de mySugr le proporcionan información, educación, apoyo, consejos prácticos y motivación para ayudarlo a entender y controlar su diabetes. Trabajarán con usted para autocontrolar su afección y lograr una alta calidad de vida con la diabetes. Estos instructores de mySugr le sirven como recurso mientras aprende a optimizar su régimen diario para controlar su afección, resolver problemas y adquirir las habilidades necesarias para comprender los factores que afectan su afección y su tratamiento, y para autocontrolar su diabetes de manera independiente.
Usted entiende y está de acuerdo con lo siguiente con respecto a nuestros servicios de asesoría para la diabetes:
Estos T&Cs y toda la relación legal entre mySugr y el Usuario están sujetos exclusivamente a la ley austriaca, con la excepción de sus disposiciones de referencia y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa. Sin embargo, como consumidor, el Usuario goza de la protección de las leyes obligatorias del país en el que se encuentra o en el que reside habitualmente.
El lugar de cumplimiento y el único tribunal competente para todas las disputas que surjan de estos Términos y condiciones se acuerda como la sede de mySugr en Viena. Los conflictos obligatorios de leyes a favor de los consumidores no se verán afectados.
Si estos Términos y condiciones requieren una notificación o un formulario escrito (incluso para las declaraciones de importancia jurídica), la transmisión por correo electrónico a la dirección indicada en el registro (identificación de mySugr) es suficiente.
7.3.1. Los Usuarios no están autorizados a transferir su identificación de mySugr o los derechos y obligaciones de estos Términos y condiciones en relación con el uso de nuestros Productos a terceros. mySugr puede transferir sus derechos y obligaciones de estos Términos y condiciones a otra empresa o a un tercero si dicha transferencia no tiene efectos significativos sobre los derechos del Usuario de estos Términos y condiciones.
7.3.2. Si alguna de las disposiciones de los presentes Términos y condiciones es o se vuelve ineficaz, las demás disposiciones de los presentes Términos y condiciones que no se vean afectadas por la invalidez continuarán siendo válidas y aplicables.